ACHH
Courtesy of the Trustees of the British Museum
ACHH – Página 3 – Asociación Cultural Hispano-Helénica

Presentación de 548 días bajo un nombre falso

La próxima semana sale 548 días bajo un nombre falso de Rosina Asser Pardo, traducido por nuestro socio y miembro de la junta directiva, Alvaro García Marín. El libro lleva también un postfacio suyo con un estudio sobre los judíos de Salónica, la memoria en Grecia y el diario de Rosina en el contexto de los diarios europeos del Holocausto.
El jueves 19 haremos la presentación en Madrid a las 19:00, en la Biblioteca Iván de Vargas (C/ San Justo, 5).

Ecos y Resplandores Helenos en la Narrativa Hispana

Estimados socios y amigos,

Nos complace anunciarles la celebración del congreso «Ecos y Resplandores en la Narrativa Hispana», que tendrá lugar entre los días 30 de agosto y 2 de septiembre de 2023 en Atenas.

Se puede acceder al programa aquí

Para quien no pueda ir a Atenas, se proporcionarán los enlaces de conexión para cada uno de los días del congreso en la página: https://www.des.org.gr/congreso2023/

Se podrá asistir a todas las mesas de manera telemática, salvo a la inauguración y la conferencia de apertura, pues tendrán lugar en el Liceo Aristóteles y, tratándose de un sitio arqueológico, no será posible la conexión en directo.

 

 

Para más información, aquí está la tercera circular 

Curso XML de textos griegos en papiro

Esta semana (19-23 Junio 2023) hemos tenido el placer de recibir a James Cowey, de la Universidad de Heidelberg, que ha impartido un taller de codificación de textos griegos en la Universidad Complutense. La Asociación Hispano-Helénica ha contribuido en la organización de dicho taller, en colaboración con la Universidad Complutense. Diez alumnos de las Universidades Complutense, Zaragoza, Málaga y Extremadura trabajaron duramente para aprender y contribuir a la digitalización de los papiros mágicos griegos.

El resultado de este trabajo es una importante contribución al acceso digital a los textos papiráceos. Hasta ahora no se habían incorporado de manera sistemática los textos mágicos, por lo que se trata de una importante extensión del corpus.

El corpus de papyri.info comenzó hace décadas únicamente con los textos de papiros documentales griegos (contratos, cartas, etc.) y poco a poco se fue extendiendo a textos de otros tipos (por ejemplo literarios y paraliterarios), y otras lenguas (como el latín y el copto).

Para un ejemplo del tipo de trabajo, haga click aquí