Guillermo Marín Casal es profesor funcionario de carrera de Griego (desde 2012). Licenciado en Filología Clásica (2003) obtuvo el DEA en Filología Griega (2006) en la Universidad Complutense de Madrid. Como becario de investigación del CSIC (2004-2009) ha realizado estancias en la Universidad Capostrias de Atenas (2006) y en la Universidad Aristóteles de Salónica (2008). Ha traducido al español a la sátira de Iácovos Risos Nerulós Coraísmos o corrección de la lengua romaica y la novela de Ersi Sotiropulu Zig-zag entre naranjos amargos. Actualmente ultima su tesis doctoral sobre el griego vernáculo como lengua culta en el siglo XVIII.