MALLORCA Y BIZANCIO
CUADERNOS DE HISTORIA
Nº 2 Asociación Amigos del Castillo de San Carlos “Aula General Weyler” PALMA, 2005
CASTIGO Y RECLUSIÓN EN EL MUNDO ANTIGUO
MANUALES Y ANEJOS DE “EMÉRITA”
XLV Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Madrid, 2003
ELOGIO DE CONSTANTINOPLA
COLECCIÓN “ESTUDIOS”, Nº 100 Universidad de Castilla-La Mancha. Cuenca, 2004
Coordinado por: MIGUEL CORTÉS ARRESE
PLETÓN
(ca. 1355/1360-1452)
Juan Signes Codoñer – Biblioteca Filosófica – Ediciones del Orto, Madrid, 1998
TRATADO SOBRE LAS LEYES MEMORIAL A TEODOROPLETÓN
(Jorge Gemisto) Estudio preliminar, traducción y notas de: Francisco L. Lisi y Juan Signes
Edit. Tecnos, Madrid, 1995
CONSEJOS DE UN ARISTÓCRATA BIZANTINO
CECAUMENO
Introducción, traducción y notas de Juan Signes Codoñer
Clásicos de Grecia y Roma – Alianza Editorial, Madrid, 2000
EL ECO DE LA ÉPICA EN LAS LITERATURAS Y EL FOLCLORE HISPÁNICO
PROYECTO ACRINET (TOMO IV) Pedro Bádenas y Eusebi Ayensa (eds.) CSIC, Madrid, 2004
HISTORIA SECRETA – PROCOPIO DE CESAREA
Introducción, tradución y notas de: Juan Signes Codoñer – Edit. Gredos, Madrid, 2000
VIDAS DE LOS EMPERADORES DE BIZANCIO
MIGUEL PSELO
Introducción, traducción y notas de: Juan Signes Codoñer – Biblioteca Universal – Editorial Gredos, Madrid, 2005
EL RECORD DELS CATALANS EN LA TRADICIÓ POPULAR HISTÒRICA Y LITERÀRIADE GRÈCIA
ANTONI RUBIÓ I LLUCH – Introducció, edició i apèndixs: Eusebi Ayensa i Prat
Textos i Estudis de Cultura Catalana – Curial Edicions Catalanes – Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2001
ALMOGÀVERS – La història
ERNEST MARCOS – L’esfera dels llibres – Barcelona, 2005